Zvířata se spoléhají na rozličné způsoby namlouvání.
Životinje se služe raznim naèinima zavoðenja.
Říkají, že s Irčany jsou problémy... protože se příliš spoléhají na sny, a málo na střelný prach... zatímco Angličani moc snů nemají, jak by člověk čekal... zato mají dostatek toho druhého.
Kažu da je problem Iraca to što se previše oslanjaju na snove... a premalo na barut. Engleska je imala malo snova, kao i obièno ali dosta ovoga drugog.
Jak nyní víte, miliony lidí nyní spoléhají na úlevu, kterou jim tato společnost poskytne.
Kao što znate, milijuni se oslanjaju na pomoæ koju pruža ova tvrtka.
Zločinci se spoléhají na to, že k nim bude společnost shovívavá.
Криминалци опстају због толеранције друштва према њима.
V těchto temných vodách se spoléhají na svůj sonar který jim pomáhá navigovat a lovit.
U ovim mutnim vodama, _BAR_za kretanje i lov koriste sonar.
Spoléhají na vaši apatii, na vaši vědomou ignoranci.
Oni koriste vašu apatiju, vaše namerno neznanje.
Tihle kluci... jsou moji přátelé a spoléhají na mě.
Ti deèki... Oni su mi prijatelji, i oni ovise o meni
Dívání se do karet je berlička pro hráče, co se spoléhají na své schopnosti.
Gledamo u karte igraca koji se oslanja na vestinu.
Spoléhají na mě, že doručím jejich zboží přes hranice.
Oni ili ja moramo završiti produkt.
Faetoni dlhochvostí se při překonávání těžkostí ve svém životě spoléhají na vzdušnou obratnost.
Crvenokljune tropske ptice se oslanjaju na ekstremne zračne sposobnosti u suočavanju sa mnogim izazovima njihova života.
Napsal jsem tuto knihu, protože se bojím o náš národ, o vyděšené lidi tohoto národa, kteří spoléhají na tyto samozvané ochránce, že je vyzdvihnou z temnoty, pryč z temnoty do světla.
Napisao sam ovu knjigu, jer se brinem za našu naciju, prestravljen za nedužne ljude ove zemlje, koji raèunaju da æe ih ovi osvetnici izbaviti iz tame. Izbaviti iz tame prema svjetlu.
Jsou lidé, kteří spoléhají na to, že tohle místo bude tajemstvím.
Има људи који рачунају на ово место а још увек желе да раде у тајности.
Většina překupníků si vybírá kořist z těch, které znají, neboť spoléhají na to, že právě tyto osoby jim budou důvěřovat.
Veæina trafikanata love one koje znaju, znajuæi èinjenicu da æe im devojke verovati.
Všichni se spoléhají na svůj zrak, sluch nebo čich.
Сви се наводе по виду, слуху, мирису.
Zaměstnanci po celém světě spoléhají na to, že naše zařízení jsou zabezpečená a tohle zabezpečení je ohroženo jen proto, že někdo...
Osoblje diljem svijeta se oslanja na èinjenicu da je naša oprema sigurna, a ta sigurnost je kompromitirana time da je netko...
Síly, které ovládají naše životy, spoléhají na tu samou fascinaci technologií.
Te snage koje kontroliraju naše živote raèunaju na isto oèaranje s tehnologijom.
Mám nejlepší práci na světě, propůjčuju hlas lidem, co ho nemají, lidem, kteří každý den spoléhají na to, že pro ně uděláme tuhle zemi lepší.
Imam najbolji posao na svetu, davajuæi glas ljudima koji ga nemaju, ljudima koji zavise od nas svaki dan da uèinimo ovu zemlju boljom za njih.
Poláci spoléhají na pomoc z Ruska, ale zatím nikdo neslyšel o žádném jednání se Stalinem, kterému jsme, pokud prominete, úplně u prdele.
Poljaci oèekuju pomoæ od Rusije. Ja još uvek nisam èuo da je neko inicirao pregovore sa Staljinom koga boli dupe za nas. Izvinite na izrazu.
Dneska na okrsku, jediná věc, na kterou jsem mohl myslet... byli ti policisté, a jak jejich rodiny spoléhají na mě a Roye a Diggla, abychom je dostali domů v pořádku.
Noæas u stanici, jedino na šta sam mislio su bili policijski službenici i njihove porodice koje raèunaju na mene, Roja i Digla da ih spasimo.
Lidé spoléhají na to, že druzí udělají chybu, aby sebou manipulovali a vzájemně se využívali, dokonce i aby se k sobě dostali.
Ljudi se oslanjaju na tuðe greške da manipulišu jedni druge, i koriste ih, èak iako su u srodstvu.
Dylan, Sheema, mohly by tu být a spoléhají na nás.
Dilan, Šima, mogle bi biti ovde i one raèunaju na nas.
Lidé, kteří odhalují lži spoléhají na lidské nástroje.
Ljudi koji su trenirani da uoče laži se oslanjaju na ljudsko oruđe.
Psychologové rozdělují jedlíky do dvou skupin, ty, kteří spoléhají na svůj hlad, a ty, kteří se snaží kontrolovat svůj příjem pomocí vůle, jako většina těch, co jsou na dietě.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
To je, když jsou lidé provázáni a spoléhají na druhé, čímž roste důvěra.
Društveni kapital čine oslonac i međuzavisnost kojima se gradi poverenje.
A pozor na takové zprávy, které se spoléhají na anonymní zdroje.
I pazite se izveštaja koji se oslanjaju na anonimne izvore.
Můžeme tak říci, že řízení zraku a pohybu jsou dva systémy, které spoléhají na levopravou strukturu. Když však tuto myšlenku aplikujeme na logiku a kreativitu, je to problém.
Možemo reći da su vid i kontrola kretanja dva sistema koja se oslanjaju na strukturu levo-desno, ali problemi nastaju kada tu zamisao proširimo na logiku i kreativnost.
Nápady zobrazování, jako jsou tyto, nám umožní pořídit vůbec první obrázky černé díry a, doufejme, ověřit ty slavné teorie, na které vědci spoléhají na denní bázi.
Овакве идеје о сликама омогућиће нам да направимо прве слике црне рупе и да, надам се, потврдимо познате теорије на које се научници ослањају свакодневно.
V obrovské míře se tedy spoléhají na učitele, které jsem sama viděla, jak zkreslují poslání předávané těmto dětem, podle toho jak a kdy se jim to hodí.
Oni se vrlo čvrsto oslanjaju na učitelje koje sam lično videla da izvrću poruku ovoj deci kada i kako to odgovara njihovoj svrsi.
1.2510709762573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Životinje se služe raznim naèinima zavoðenja. 